Carte TER Nouvelle-Aquitaine

Bonjour. La Région édite une carte du réseau TER et intitulée de la même façon. Seulement la carte proposée ne mentionne que les trains TER et non l'ensemble de l'offre TER (Cars + Trains) comme son nom l'indique (il manque par exemple Poitiers-Parthenay-Nantes, Thouars-Loudun-Chinon(-Tours)). Cette situation induit une erreur pour le lecteur/voyageur et donne une information infidèle aux liaisons existantes. Est-ce possible de réintituler correctement la Carte ou bien de donner les lignes TER dans leur ensemble (Trains et Cars). Merci.